Tony Award-Winner John Doyle Returns to the Bay Area With Bertolt Brecht’s “The Caucasian Chalk Circle”